Every year, thousands of travelers sit through a timeshare presentation promising decades of guaranteed vacations, only to later discover that a well-chosen loyalty program might have delivered the same lifestyle without the mortgage-sized commitment.